Green Bean Books

Criteria in Spanish

Green Bean Books y Jewish Book Week se complacen en anunciar los criterios para los II Jewish Children’s Book Awards. De nuevo, el jurado estará compuesto por Michael Leventhal, editor de Green Bean Books; Chris Barash, autora y jefa del comité de selección de PJ Library; Yael Molchadsky, directora del departamento de LIJ de la editorial israelí Kinneret-Zmora-Dvir; y el autor y traductor Lawrence Schimel. Nos alegra anunciar que este año el autor multi- premiado Eric Kimmel también se une al jurado.

Criterios:
El objetivo de los premios Jewish Children’s Book Awards de texto e ilustración es celebrar la
obra de autores e ilustradores de libros infantiles con temática judía y viviendo en Europa y
Reino Unido. Las obras presentadas habrán de ser originales y cumplir con las siguientes bases:

Para el premio de ilustración:

  • Las ilustraciones deben tener contenido judío. Deben abordar el tema de 2022: un objeto que
    tenga valor y/o un significado personal para ti.
  • La obra presentada debe de ser apta para lectores de edades 4 a 8.
  • Los ilustradores pueden presentar obras que ya existen, e incluso obras que ya han sido
    publicadas, siempre y cuando sean estrictamente inéditas en inglés y no están presentadas o
    bajo contrato con una editorial de lengua inglesa antes de que se falle el premio.
  • Cada artista debe incluir una nota explicando el contenido judío de su obra en menos de 100
    palabras.
  • Cada artista debe mandar como mínimo una doble página a color junto con bocetos en blanco
    y negro para 2 a 6 pliegos más.
  • Cada ilustración deberá presentarse en formato JPEG o TIFF de alta resolución.

Para el premio de texto:

  • El cuento debe poder considerarse judío en su contenido, inspirado o informado por la historia,
    folclore, valores, festivales o textos judíos.
  • El cuento presentado debe de ser apto para lectores de edades 4 a 8.
  • Se invitan a autores que vivan en Europa y el Reino Unido a presentarse al premio.
  • El cuento puede haber sido publicado, siempre y cuando esté estrictamente inédito en inglés y
    no se haya presentado o se contratado con una editorial de lengua inglesa antes de que se
    falle el premio.
  • El texto del cuento presentado no podrá exceder las 1200 palabras.
    Se aceptan cuentos presentados en inglés, francés, alemán, italiano, ruso, español y yídish.
    Con cada cuento presentado, habrá que incluir también una nota de no más de 100 palabras
    (preferiblemente en inglés) explicando el contenido judío de la historia.
  • Los cuentos deben presentarse en formato Word o PDF, con un tamaño de fuente de 12 e
    interlineado doble.
  • Los ganadores de cada modalidad recibirán £1,000 cada uno.
  • Green Bean Books considerará para publicación todas las obras presentadas, pero no se
    ofrecerán críticas de las mismas.
    Los autores/ilustradores deberán tener como mínimo 16 años.
    No se aceptarán obras presentadas por impreso.
  • La fecha límite para presentar las obras es el 18 de noviembre de 2022.
  • Los autores/ilustradores conservan el copyright de sus obras.
  • Un individuo puede presentarse para ambas modalidades, pero por separado.
  • No se puede volver a presentar obras ya presentadas al premio JCBA 2021/22.
  • Se anunciará el listado de finalistas al principio de 2023.
    Se anunciará a los ganadores durante el Jewish Book Week 2023, en Londres, Reino Unido.
    Para más información, contactar con: awards@greenbeanbooks.com