Der Jewish Children’s Book Award der Preis für Story und Illustration Jüdischer Kinderbücher - zielt darauf, das Werk begabter, in Europa und Grossbritannien lebenden Jüdischen Buch Autoren/innen und Illustratoren//innen zu feiern.
Gerne laden wir Dich ein, uns Deine künstlerische Arbeit zuzusenden! Gleichzeitig möchten wir darauf hinweisen, dass Deine eingesandte Vorlage ein Original sein muss und folgenden Kriterien entspricht:
Für den Illustrationspreis
Wir freuen uns, auch dieses Jahr, unserem jungen Leserpublikumg eine allseits beliebte Jiddische Volkserzählung mit einem attraktiven und lebendigen Front-Cover anzubieten. Etwas spezielles!
Die traditionelle und oft zitierte Geschichte legt unseren Leser/innen nahe, wie wichtig es doch ist, sich neue Sichtweisen anzueignen und sich mit dem zu begnügen, was man bereits besitzt. Die Story verläuft etwa so: Ein Hauseigentümer ist ob der bescheidenen Grösse seines Heimes recht unglücklich und, um das Problem zu lösen, sucht er Rat bei einem Rabbiner. Dieser rät ihm, mehr Gäste und mehr Tiere in seine Stube einzuladen, die
dann dort verweilen mögen. Der Heimbesitzer folgt diesem Ratschlag , doch ist die ohnenhin einfache Wohnstätte nun noch enger geworden!
Sobald die Gäste jedoch wegziehen, fühlt sich die Stube plötzlich wohnlich und geräumig an. Siehe da! Das Problem ist somit gelöst!
Diese Erzählung ist bereits in verschiedenen Versionen erschienen, unter anderem Julia Donaldsons ‘A squoosh and a squeeze’ (in Deutscher Uebersetzung: Mein Haus ist zu eng und zu klein’), Margot Zemachs It Could Always Be Worse, Heather Forests A Big
Quiet House and Elizabeth Suneby and Laurel Molks No Room for a Pup.
Klicke auf folgende links, um Zugriff zu diesen Büchern zu erhalten:
- For A Squash And A Squeeze, click here
- Mein Haus ist zu eng und zu klein https://www.amazon.de/Mein-Haus-ist-eng- klein/dp/3407793022
- For It Could Always Be Worse, click here
- For A Big Quiet House, click here
- For No Room for a Pup, click here
Eure Front-Cover soll eine neuartige Version dieser Erzählung illustrieren und Spielraum geben, die Story, je nach Eurem Gutdünken, neu zu interpretieren. Bitte auch folgendes beachten:
Die Vorlagen sollen für Kinder im Leseralter von 4 bis -8 Jahren geeignet sein.
Gerne erwarten wir Zusendungen von Illustratoren/innen, die in Europa und Grossbritannien leben. Solltest Du von Deinem Heimatsland vertrieben worden sein, so wende Dich bitte direkt an uns, um Deine Eingabe zu besprechen.
Jede Eingabe soll in einer Anmerkung Wohnadresse und Geburtsdatum angeben, sowie eine kurze Bemerkung, wie Du auf den Preis aufmerksam geworden bist.
Jede Eingabe muss in Farbe und in Hochformat sein.
Jede illustration muss in hoch auflösendem JPG Format sein oder Tiff-Bild.
Bitte schickt per email Eure vollständige Eingabe an: awards@greenbeanbooks.com
Viel Spass!