Written by Rinat Primo
Illustrated by Maya Ish-Shalom
Translated by June Amikam.
Price: £10.99
Format: Paperback
ISBN: 9781805000396
Description
Every Friday, the children of Gun Meir kindergarten go to the playground on the corner of the street, where they play in the fields of grass filled with beautiful flowers. Of all the flowers, their favourite are the bright yellow dandelions. They put them in their hair and gently blow the seed heads, sending them fluttering in the fields like dandelion snow.
Wherever the seeds fall, new flowers will grow, their teacher tells them.
But one day, they discover that the playground has been closed so new homes can be built in its place. The fields have turned grey, and the flowers have all gone. Will they find a new way to spread the dandelion snow and bring life and colour back to their neighbourhood?
Author Details
Rinat Primo is one of the most beloved and successful Israeli children’s authors. Her book can be found in almost every home. Rinat’s classic picture books include Ai! Ouch! Ow!, Splendours and A Letter to Bialik and her popular mid-grade novels include My Best Friend and Zalman.
Maya Ish-Shalom is a freelance illustrator from Israel. She earned her B.Des from Bezalel Academy of Art and Design in Jerusalem. She works digitally and by hand for magazines and newspapers, books, branding, advertising and animations. She enjoys capturing different feelings and emotions and translating them into colorful images. Her work has been recognized by various organizations, including the Society of Illustrators, American Illustration, 3×3 magazine and Communication Arts.)
Reviews
‘Dandelion Snow joyously celebrates childhood, nature, and community in an organic, active way that is sure to engage young children, their teachers, and their families. The kindergartners, who can see the dandelions’ true beauty, are refreshingly appreciative of a flower that most adults consider weeds. The children’s generosity of spirit shines when their concern for the flowers supersedes any selfish concern over the loss of their play area. Instead of simply lamenting the dandelion problem, they create a solution – one that will bring bright yellow light to everyone in the neighborhood. The vibrant, detailed illustrations strongly support the story’s themes. Especially effective is the use of color: the urban areas of the town are gray, while the fields and the children pop with color… Warmly recommended for home, school and library.” — Shirley Reva Vernick, SydneyTaylorSchmooze.com
‘Translated from Hebrew, Dandelion Snow showcases two talented Israelis: Rinat Primo, an award-winning author and Maya Ish-Shalom, an accomplished illustrator. This picture book is a creatively written and beautifully illustrated story, depicting the hope and positive aspects that can come with change. Set in Israel, the children of Rainbow Kindergarten routinely visit the same field every Friday. They all play together, enjoying the beauty of the various flowers around them. Their favorite, however, are the bright yellow dandelions. When these dandelions go to seed, they transform into fluffy white balls, shedding wispy seeds that scatter in the wind like “Dandelion Snow.” One Friday, a sign appears announcing that new homes will be built in their beloved field, effectively closing off their beautiful play area. The children are worried about where they will play on Fridays and, more importantly, what will happen to the dandelions. Determined to spread the joy of the dandelions, each child takes a dandelion and blows its white fluff as they walk, scattering the seeds so dandelions can grow in other places.
The story highlights the positive aspects of change. With the construction of new homes, there will be more children, offering the opportunity for new friendships for those in Rainbow Kindergarten. The book’s central theme explores how children react when their familiar routines are disrupted and how they adapt, highlighting the growth that can emerge from embracing change.
The text is beautifully complemented by illustrations from Maya Ish-Shalom. Her artwork vividly portrays the children with vibrant colors, skillfully capturing their various emotions, especially their joy while playing in the field. The children’s clothing is depicted in a rich palette of shades and tones, adding depth to the scenes. Most notably, Ish-Shalom emphasizes the bright yellow dandelions, highlighting their central role in the story.
This book appeals to both Jewish and non-Jewish audiences and is highly recommended for all libraries.’ – Association of Jewish Libraries newsletter
The story highlights the positive aspects of change. With the construction of new homes, there will be more children, offering the opportunity for new friendships for those in Rainbow Kindergarten. The book’s central theme explores how children react when their familiar routines are disrupted and how they adapt, highlighting the growth that can emerge from embracing change. The text is beautifully complemented by illustrations from Maya Ish-Shalom. Her artwork vividly portrays the children with vibrant colors, skillfully capturing their various emotions, especially their joy while playing in the field. The children’s clothing is depicted in a rich palette of shades and tones, adding depth to the scenes. Most notably, Ish-Shalom emphasizes the bright yellow dandelions, highlighting their central role in the story.’
This book appeals to both Jewish and non-Jewish audiences and is highly recommended for all libraries.
Mimi Leyton, Association of Jewish Libraries newsletter
‘The children of Rainbow Kindergarten have a Friday routine. Walking with their teachers, Merav and Tal, they enjoy the open space of a field a short distance from their school. Their play is mostly unstructured, but when flowers bloom in the Israeli winter, they gather dandelions and blow the plants’ white seeds into the air. When a sign appears announcing that new housing will be built atop their playground, the change is difficult to accept. Dandelion Snow suggests that ambivalence in the face of such change is appropriate, but also encourages children to adapt without abandoning their joyful interaction with the natural world.
Rinat Primo’s melodic prose, as translated by June Amikam, captures the children’s sense of wonder. They weave the dandelions into crowns and imagine the flowers’ delicate tops as “grandparents with wispy white hair.” Ultimately, the scattered whiteness reminds them of snow, in imaginary contrast to the green fields where they play. The author also describes the reality of the hot summer, when the children need to wear hats for protection from the sun and drink water. When the sign alerting them of construction arrives, they are puzzled, but their beloved teachers are prepared. Instead of reciting platitudes, Merav and Tal offer realistic guidance, helping the children adjust. When one child asks if the dandelions live in the new buildings, “Merav laughs, but she doesn’t answer.”
By the time construction begins, the children have begun to process the idea. They are intrigued by the diggers, even envisioning the vehicles’ bright yellow color as similar to “huge dandelions.” Merav plants the idea that providing people with new homes at least partially compensates for the dandelions’ disappearance. In dialogue with their teachers, the children begin to develop their own ideas about how to distribute the remaining seeds, bringing “snow” to a busy neighborhood.
Maya Ish-Shalom’s colorful illustrations complement the text. Children with different skin tones and bright clothing parade down a street through a largely gray neighborhood. There is a clear contrast between the darkness of the rainy season and the bright interiors of their classroom.
When the new construction is completed, the result is not a disruption of nature. While the homes are also gray, oversized yellow flowers wrap around them like a jungle, and families enjoy the combination of technology and natural beauty. The children’s world will not be the same, but they have found harmony and balance through the resilience modeled by their teachers. The dandelion snow has not gone anywhere..’ — Emily Schneider, Jewish Book Council


