Green Bean Books

JCBA 25 Russian

Издательство Green Bean Books и фонд The Jewish Literary Foundation рады объявить критерии подачи заявок на участие в конкурсе на получение Еврейских Премий в Области Детской Литературы. Премии будут присуждаться исключительно за неопубликованные работы на английском языке. Конкурс на получение Еврейских Премий в Области Детской Литературы призван отметить ранее не издававшиеся произведения, имеющие в своей основе еврейские историю, ценности и традиции. Как и в прошлые годы, будут присуждены две Премии – за текст и за иллюстрацию. Победитель в каждой категории получит 1000 фунтов; издательство Green Bean Books также рассмотрит для публикации все полученные заявки. В состав жюри Премии входят руководитель Green Bean Books Майкл Левенталь, писательница и председательца комитета по отбору книг американского отделения Пижамной Библиотечки Крис Бараш, известный иллюстратор и писатель Омер Хоффманн и руководительница отдела детской книги Музея Израиля в Иерусалиме Орна Гранот. В этом году к жюри также присоединится Ребекка Тэйлор, редакторка журнала Jewish Renaissance. Прежде чем подавать заявку на конкурс, ознакомьтесь, пожалуйста, с критериями, изложенными ниже.

Критерии подачи заявок

Конкурс на получение Еврейской Премии в Области Детской Литературы призван отметить работы авторов и художников, живущих в Европе и Великобритании. Предлагаемые к рассмотрению работы должны быть оригинальными и отвечать критериям, изложенным ниже. Вашему вниманию предлагаются критерии на французском, немецком, итальянском, испанском, украинском и русском языках.

Конкурс на получение Премии среди авторов:

Как и в предыдущие годы, предлагаемая к рассмотрению работа должна быть еврейской по содержанию или вдохновленной еврейской историей, фольклором, ценностями, праздниками или текстами.

Работа должна подходить читателям в возрасте от 4 до 8 лет.

К рассмотрению не принимаются работы тех авторов, чьи детские книги уже выходили на английском языке. До объявления лауреатов Премии проект, подающийся на конкурс, не может находиться на рассмотрении у англоязычных издателей; до объявления результатов конкурса также не может быть заключен договор на выпуск англоязычного издания этой работы.

Объем текст предлагаемой к рассмотрению работы не должен превышать 1200 слов.

Рассматриваться будут произведения на английском, французском, немецком, итальянском, испанском, украинском, русском и идише.

Заявка должна включать отдельное описание еврейского содержания проекта (не более 200 слов). По возможности просим предоставлять это описание на английском языке. В этом тексте должны быть также указаны ваши адрес проживания, дата рождения и сведения о том, как вы узнали о Премии.

Текст подаваемой на рассмотрение работы и подобного сопроводительного письма должны быть в отдельных файлах Word. Присылайте заявки ​​по электронной почте на адрес awards@greenbeanbooks.com.

Конкурс на получение Премии среди иллюстраторов:

В этом году мы представляем конкурс «Нарисуй это в своем стиле». Мы приглашаем претендентов на премию создать собственную версию этого замечательного произведения художницы Сарай Гарсиа Руа.

Новое произведение должно быть полностью переосмыслено в индивидуальном стиле претендента на Премию; оно также должно подходить для еврейской книги, ориентированной на читателей в возрасте от 4 до 8 лет.

Иллюстрация Сарай представляет собой еврейскую интерпретацию японской пословицы о трех мудрых обезьянах: «Не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла». Художница также предоставила две другие версии этого же изображения (ниже), чтобы продемонстрировать, как эта иллюстрация может быть создана в разных стилях.

Присылаемые работы должны быть цветными, портретной ориентации.

Каждую заявку должно сопровождать письмо с указанием ваших адреса проживания, даты рождения и сведений о том, как вы узнали о Премии.

Иллюстрации принимаются в формате jpeg или tiff высокого разрешения. Заявка должна быть отправлена по электронной почте на адрес awards@greenbeanbooks.com.

  • Авторы и иллюстраторы должны быть старше 16 лет.
  • В связи с большим количеством получаемых заявок мы не можем предоставить индивидуальную критическую оценку полученных материалов.
  • Материалы в печатном виде не принимаются.
  • Заявки должны быть поданы до 17:00в понедельник, 28 октября 2024 года.
  • Авторы и иллюстраторы сохраняют за собой авторское право на свои работы.
  • Участники могут подать заявки в обеих категориях, но должны отправить эти заявки по отдельности. В каждой категории принимается только по одной заявке от каждого претендента на Премию.
  • Работы, ранее подававшиеся к рассмотрению в конкурсе на получение Еврейской Премии в Области Детской Литературы, в какой-либо из прошлых годов, не могут быть поданы повторно.
  • Заявки принимаются от авторов, проживающих в Европе и Великобритании. Если вы были вынуждены покинуть вашу страну проживания в течение последнего года, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую, и мы уточним, может ли ваша заявка быть принята.
  • Все работы, подающиеся на рассмотрение, должны быть написаны или нарисованы претендентами на Премию без использования текста или изображений, созданных Искусственным Интеллектом.
  • Шорт-лист будет объявлен в начале 2025 года.
  • Для получения дополнительной информации обращайтесь по адресу awards@greenbeanbooks.com.

Удачи!