Видавництво Ґрін Бін Букс та Тиждень Єврейської Книжки раді оголосити умови участі у
конкурсі на отримання відзнаки Єврейська дитяча книжка, яка вручається уже вдруге. У
жюрі знову засідатимуть видавець Майкл Левінталь із Ґрін Бін Букс; письменник і голова
комітету з відбору книжок проекту PJ Library Кріс Бараш; директорка відділу дитячої і
підліткової літератури видавництва Кінерет-Змора-Двір Яель Молчадскі; перекладач і
письменник Лоуренс Шімель. Ми втішені, що цього року до обговорень приєднається
письменник, володар числених відзнак Ерік Кіммел.
Умови подання
Відзнака Єврейська дитяча книжка 2022/23 для літературних творів та ілюстрацій
покликана відзначити роботу талановитих письменників та ілюстраторів, які мешкають у
Європі та Великобританії і створюють дитячі книжки на єврейські теми. Подана робота має бути оригінальною і відповідати таким вимогам:
Для ілюстрацій:
- Ілюстрації мають бути єврейськими за змістом. Вони повинні відображати теми
2022 року у сфері, яка вважається гідною уваги і/або має особисту вагу і цінність
для вас. - Подання має підходити для читачів віком від 4 до 8 років.
- Ілюстратор може подати існючу роботу, а також роботу, яка була опублікована
раніше. Виключення становлять роботи, які до оголошення результатів конкурсу
публікувалася в англомовних виданнях, стали предметом діючої угоди з
англомовним видавництвом або потрапили на розгляд до публікації у
англомовному видавництві. - Кожне подання має супроводжуватись коротким, не більше 100 слів, поясненням
єврейського змісту. - Кожне подання повинне включати не менш ніж один кольоровий розворот і 2-6
чорно-білих ескізів розворотів. - Кожна ілюстрація має бути подана у форматі jpeg або tiff із високою роздільністю.
Для літературних творів:
Твір має бути єврейським за змістом, у ньму мають бути подані або переосмислені
єврейська історія, фольклор, цінності, свята або тексти.
- Подання має підходити для читачів віком від 4 до 8 років.
- Подання приймаються від ілюстраторів, що живуть у Європі та Великобританії. Якщо ви виїхали зі своєї країни впродовж останнього року, будь ласка, сконтактуйте з нами для перевірки відповідності подання вимогам.
- Автор може подати роботу, яка публікувалася раніше. Виключення становлять
роботи, які до оголошення результатів конкурсу публікувалася в англомовни - виданнях, стали предметом діючої угоди з англомовним видавництвом або
потрапили на розгляд до публікації у англомовному видавництві. - Подання має включати текст обсягом не більше 1200 слів.
- Подання приймаються англійською, французькою, німецькою, італійською,
українською, російською, іспанською мовами і мовою ідиш. - Кожне подання має супроводжуватись коротким, не більше 100 слів, поясненням
єврейського змісту. Найкраще, якщо пояснювальна записка буде складена
англійською мовою. - Текст має бути поданий у форматі Word або pdf 12 кеґлем з подвійними
інтервалами.
- Переможець у кожній з категорій отримає грошову премію у розмірі 1000
британських фунтів. - Усі подання будуть взяті на розгляд до публікації у видавництві Ґрін Бін Букс, але
ми не можемо надавати критичні відгуки на подання. - Письменники та ілюстратори мають бути старшими 16 років.
- Подання приймаються лише у електронному вигляді.
- Заявки мають бути подані до 18 листопада 2022 року.
- Письменники та ілюстратори зберігають авторські права на свої твори.
- Учасники можуть подавати свої твори в обидвох категоріях, але в такому випадку
мусять оформлювати окрему заявку для кожної категорії. - Роботи, які раніше подавались на конкурс на отримання відзнаки Єврейська дитяча
книжка 2021/22, не можуть бути подані повторно. - Короткий список буде оголошений на початку 2023 року.
- Переможці будуть оголошені на Тижні Єврейської Книжки 2023 у Лондоні,
Великобританія. - За додатковою інформацією звертайтесь, будь ласка, за адресою
awards@greenbeanbooks.com